I made an account just to chime in on this. Glacial acetic acid reflux wouldn’t work to produce diacetylmorphine, but a 3 hour reflux would work to make 3MAM and 6MAM which one might argue are actually more desirable to some than DAM.
Citation Reference